Agujeros Temporales: Boda hawaiiana

La boda fue el domingo temprano. El oficiante fue un amigo de la pareja que hizo una linda, simpática y breve ceremonia. El elemento hawaiiano fue que cada miembro de la pareja recibió simbólicamente a los miembros de su nueva familia brindándoles un collar de flores. Katelyn y Joe me pidieron que hiciera una breve lectura durante la ceremonia, cosa que hice con muchísimo gusto y con la muy valiosa ayuda de mi señor padre, que me proveyó con la versión en español de los textos que acabé utilizando. Aqui les dejo la lectura como la hice en inglés.

In the nascent stages of loving, of falling in love, we all live the experience of an awakening, a revelation, a re-birth. Before this experience we all used to live among the mundane things, the necessary things. Now we live in a different plane, which is the only one that deserves the name of reality. We now get a sense that there is an order to things, a graspable truth, that there is a fundamental agreement between the realms of pleasure and duty. We feel part of the cosmos. When in love, one looks at oneself, looks at one’s past life with brand new eyes.

The community constituted by two people in love comes not from a pact, but from a passion, the pact comes later. With falling in love comes not only love itself, but also a new project of life. The person we fall in love with is both a goal and a medium. A goal because they are thoroughly desired, and a medium because they constitute the way, the gate through which we come into a new life.

A couple in love moves towards a fusion, but at the same time each member is searching for self realization. True love produces profound irreversible modifications, this is the reason why it lasts.

Francesco Alberoni (fragmentos de "El vuelo nupcial")

Al final la ceremonia fue breve, emotiva y muy muy bonita. Realmente es difícil que salga fea una boda en la playa, pero ésta pareja en particular le puso un encanto especial, realmente son un complemento perfecto el uno del otro. Las flores y lo bien que se veia la novia ayudaron al encanto.

Después de la ceremonia vino una recepción-desayuno en la que se dijeron discursos y se hicieron brindis con jugos tropicales. Inmediatamente después, la gente procedió a utilizar los muchos juegos que estaban regados por el jardín. Fue muy curioso ver a gente con atuendos para una boda jugando a aventar pelotas o cosas similares.

Yo fui de las primeras en hacer una graciosa retirada para tomar una siesta. Cuando desperté, el lugar estaba desierto porque ¡todo mundo estaba tomando una siesta!. Hacia la tarde, las familias y otros sobrevivientes nos sentamos en la playa, algunos nos metimos al (gélido) mar. Alguien cayó en cuenta de que quedaban muchas botellas de champagne, las cuales procedimos a consumir en elegantes vasos de plástico.

Aca les dejo algunas fotos. La ley de Murphy se encargó de que justo durante la ceremonia algo se le embarrara al lente de mi cámara y por lo tanto als fotos tienen un aura rara que no viene al caso... ni modo.

Claudia, Jared y Niv