18.4.08

Hawaii

Como dije antes, la razón principal de éste viaje fue estar presente en la boda de Katelyn y Joe. Ella y yo estuvimos juntas en el posgrado y ella fue a trabajar a Honolulu después de graduarse. Para su boda, decidió rentar entero un sitio de campamento (con habitaciones, afortunadamente) por un fin de semana entero, de viernes a lunes. Cada día estuvo lleno de actividades variadas, que por momentos nos hicieron sentirnos como en curso de verano. Más adelante me extenderé sobre una de las actividades en particular, pero mientras les platico de otras.

La playa era espectacular a la vista, pero sorprendentemente fría al tacto, aun asi varios se animaron a snorquelear y boogiebordear. Parte de la diversion era evitar las varias formaciones rocosas. Como sea, aun sin nadar, era de lo más placentero sentarse en la playa a echar la chorcha.

La boda fue el domingo en la mañana, pero el reven ocurrió el sabado en la noche. Con muy buen tino, Katelyn y Joe decidieron organizar una noche de micrófono abierto, en la que cualquiera podía treparse y hacer alguna gracia. Claudia y yo preparamos un número en el cual listamos experiencias variadas con Katelyn, varias de ellas dichas en forma eufemística porque de otra manera su señora madre se hubiera escandalizado un poco. La mayoría son referencias oscuras que solo Katelyn y un par de personas más podían entender a profundidad. Mi meta era que ella se riera y la meta se cumplió, en más de una ocasión soltó una carcajada solitaria. Reproduzco aqui el texto, pero me da flojera traducirlo asi que va en el inglés original. En algunos casos adjunto breves explicaciones. Las iniciales indican quién leyó cada parte.

Interesting teachings and assorted good times with Katelyn

Teachings:

E - If you want to cheer up a large group of astronomers, Katelyn can show you how to do it with a simple recipe of banana flambee (nos ha puesto una peda con esos plátanos...)
C - It takes a special talent to locate the ultimate drinking spots, specially those that only have happy minutes... on a hookie day
E - Katelyn always aimed to entertain her audiences by including adequate acronyms in her talks (ponía (¿pone?) las peores guarradas del mundo)
C - If you need an enthusiastic buddy to throw the frisbee in the greatest wind tunnel on Earth (aka outside RLM), Katelyn is the one.
E - How many astronomers does it take to screw off a light bulb when it's getting on the way of happy beer drinking at the crown?... one, Katelyn
C - If you want to acquire tropical fruits (from someone else's garden), Katelyn is your best buddy, she'll leave you stranded with your towel around your ankles.
E - We know now that we have a remarkable cardiac resistance to sudden *very* loud noises thanks to surviving Katelyn's sneezing
C - She showed us a peculiar way to profess devotion to literary/film characters, in particular certain hobbits from "The Lord of the Rings"
E - She can teach you interesting alternatives of how to relax using Chinese serenity balls
C - If you need to distract the border patrol while your are openly munching on freshly made illegal bread and smuggling it through the Mexican-American border, Katelyn is your woman
E - Never, NEVER invite your entire family and non-astronomy friends to a talk on your field of expertise on the day of your PhD defense... it backfires.

Anecdotes:

C - Her remarkable will to continue to study astronomy despite having not one but *two* close rear encounters with an astrovan
E - A bunch of us had tickets for a Suzanne Vega concert. This had the consequence of us getting a heartfelt interpretation of Tom's diner by Katelyn about 12 times a day for a week before the concert. (tututuru tutururu tututuru tutururu)
C - Katelyn had to use up all the zen patience within her to grasp and process the many deep meanings of the phrase "I see the sea"
E - Where else are you going to find a willing partner to do an international weekend trip with the sole purpose of purchasing shoes? (fuimos a Monterrey a comprar zapatos, lo juro)
C - In reminiscing of my time with Katelyn, the ultimate memory was when Lady Marmalade had a turbulently flowing melee with Fluffy Kittens.

Hubo otra docena de números presentados en la noche, la gran mayoría buenísimos, piezas musicales, canciones, bailes, poemas, y hasta acrobacias. Hubo gente que tuvo menos consideración con la madre de la novia y presentó números más subidos de tono. Entre ellos, una coreagrafía de grupo buenísima llamada cunt the cake, una canción blusera con fuertes tendencias sadomasoquistas, y un poema que describía a Katelyn a la perfección, sin escatimar en detalles.

Al show, prosiguió un set de música excelente que nos tuvo bailando hasta altas horas de la noche. Hace tiempo que no bailaba tanto, me divertí como enano.



La novia el día -1

Playita




El show

My favorite boy-band

2 comentarios:

Martha dijo...

Creo que nos debes la crónica de la boda ¿no?, y fotos

Eva dijo...

Calma madre, no tengo tiempo de poner todo en un solo post, ya vendra lo que falta... que es bastantito.